一代臺語真正學問大師 冠學嘔心瀝血、學問功夫底子盡獻、費時十年獨力完成的臺語字書傳世鉅作！＊本字典所收臺語字詞，通透活跳，遠至上古時代，近至阿公阿媽時代，及目前民間社會所流傳的典雅臺語，都生鮮活潑地於本書重現，不禁然會使讀者發出一聲「原來如此」的驚嘆或會心的微笑，足堪有興趣者從最頭一字讀到最後一字。＊本字典雙管齊下，兼收臺語文字讀音與語音，因臺讀臺語是一體的兩面，當融會貫通，靈活運用。＊本字典採羅馬音標。羅馬音拼音通行已一、二百年，已具標準注音符號之資格，理當遵用。陳冠學豪語 一國文字必須有標準字劃、標準字音、標準字義，方能通行共用，否則不能通行共用。故秦始皇統一六國後，便實施「書同文，車同軌」的政策。臺文若無標準，將無法通行共用。目前臺文狀況，一如戰國時代，全無標準，故本字典標示「標準」二字。若本字典，不能建立「標準」二字，將不知還有那一部字典足以為臺語標準字典了。